银

China to strengthen ecological protection for more resilient ecosystems by 2030_我的网站

A | “我们下次从台湾带素面的油纸伞过来，请大陆画家在伞面作画……”近日，北京东城区红桥市场内，来自台湾一家老字号伞铺的杨先生一边参观市场内的非遗技艺相关商品陈设，一边与同行台商分享刚刚与北京业者初步达成的合作意向。 China will step up efforts to strengthen ecological conservation during the 2026-2030 period as it continues to pursue green modernization, according to a recently issued development plan.
The plan, jointly issued by the Ministry of Ecology and Environment, the Ministry of Natural Resources and other departments, said China aims to steadily improve the quality of its ecosystems, enhance ecosystem diversity, stability and resilience, and better safeguard the country's ecological security.
The plan also sets specific targets for the period, including keeping the proportion of land area covered by protected areas at no less than 18 percent of the country's total land area and raising the Ecological Quality Index (EQI) to 86.5. It also calls for increasing the soil and water conservation rate to above 74 percent and raising the forest coverage rate to 25.8 percent.
It also outlines tasks to further optimize the ecological spatial configuration, advance ecosystem protection and restoration, and comprehensively strengthen biodiversity conservation.
China has continued to strengthen ecological conservation and environmental protection. The country's landmark Ecological and Environmental Code, set to take effect this Saturday, marks another major step in these efforts, providing stronger legal support for sustainable and environmentally friendly development.
。　　当天，由北京市台联组织发起的“台湾高雄好物北京交流对接会”在红桥市场举行。包括杨先生在内的10余名台湾高雄中小企业代表，与北京东城多家企业负责人开展交流。接下来几天，一行人走进京东、御食园、长城国际动漫谷等，在推介“高雄好物”的同时了解大陆业态，与大陆业者共觅商机。在北京红桥市场交流时，台商代表介绍高雄美浓油纸伞制作工艺中蕴含的客家文化。　程小路摄　　交流中，台商们积极推介水果干、乌龙茶、红豆酥、油纸伞等特色产品，来自商超、电商平台、非遗老字号、文旅产业的大陆商家则热情回以各种合作可能：在商超、文旅消费场所摆放“台湾特产展台”，在电商平台开设专门频道，根据细分客群的差异化需求，有针对性地进行推介……每一场交流的尾声，两岸业者都掏出手机“面对面建群”。“先见面，再慢慢谈合作。”台商代表说。　　台商交流团中的陈先生是一名青年学者，在高校从事文旅产业研究。

B | 他告诉记者，京台两地在文旅产业有很大合作空间。“北京的地景资源丰富，文化底蕴深厚，若结合台湾业者擅长的IP灵活运营、沉浸式体验营造与精致服务，双方优势互补，在文旅融合的创新实践与商业落地合作上必定大有可为。

C | ” 　　在怀柔交流时，陈先生看到长城国际动漫谷与台湾业界在内容共创与场景延伸上有极大的互补空间，“可通过合作，将动漫谷的IP进一步转化为社群贴图与互动媒介，有效扩大IP能见度并带动线上线下的消费转化”。　　怀柔的民宿也给他留下深刻印象。“北京民宿深具在地风貌与生态底蕴，若导入台湾在精致旅宿经营、体验设计与文创服务上的细腻质感，透过在地人文故事的包装与客制化服务，可进一步提升整体的休闲价值与品牌溢价。” 台商们在京东参观交流。　程小路摄　　此次交流活动中，多名台商接受记者采访时表示，今年4月大陆发布十项促进两岸交流合作的政策措施，其中提到支持台湾中小微企业依法依规开拓大陆市场。他们正是在此背景下来北京交流，希望借新政东风，为台湾产品打开销路。