父女七日变

一 |     

    Photo: Courtesy of Ju XiaofuChinese pianist Ju Xiaofu has released his debut album Mist Without on Deutsche Grammophon, one of classical music's most respected labels. The recording, which came out in July, marks an important moment for a new generation of ­Chinese artists.
Deutsche Grammophon signed Ju ­earlier this year. The label has previously worked with well-known Chinese pianists including Li ­Yundi, Lang Lang and Yuja Wang. Ju's arrival raises a different question: What will younger ­musicians, trained both in China and the West, bring to classical music?
The album features works by Leoš Janácek, Maurice Ravel and Alexander Scriabin. The physical edition also includes three of Ju's own poems. 
The title Mist Without draws on the German idea of Weltschmerz, a feeling of world-weariness, and the Chinese tradition of misty, suggestive poetry. Ju uses wu, the Chinese character for mist, to create a quieter and more reflective mood. The centerpiece of the album is Janácek's piano suite In the Mists.
"Poetry and piano are equal parts of my experiences," Ju said in a recent interview with the Global Times. "When I work on a single note or a phrase at the keyboard, it feels exactly like shaping a sentence - counting the syllables, weighing the rhythm, choosing the words." 
For Ju, playing the piano is less a profession than a form of daily discipline. "It is stricter than many formal religions," he said.
Now in his mid-20s, Ju previously studied at the Juilliard School in New York before continuing his training in Germany. His approach, rooted in China yet open to the world, reflects a generation of Chinese musicians increasingly comfortable moving between ­cultures. For Ju, that movement between cultures is not necessarily something that needs to be explained.
"Culture can be learned," Ju said. He hears a deep kinship between turn-of-the-century France and ancient China: "To me, so much of [Claude] Debussy's late work feels like Tang Dynasty (618-907) poetry." 
Western critics have already taken notice of Ju's distinctive style. In a 2024 review of his Carnegie Hall recital, New York Concert Review wrote that he "shines in the magic of the understated, pulling us into his psychological stillness." British critic Jed Distler, writing in Gramophone, praised his sensitive understanding of Janácek's music.
Having grown up navigating multiple languages and later pursuing training abroad, Ju sees cultural boundaries less as barriers than as things to move through.
"Unlike before, we can now present Eastern ideas not as a deliberate statement, but as something entirely natural and self-assured," he said.
Ju does not present Mist Without as a grand statement. "It is simply the first step in creating recordings that carry personal thought rather than polished display," he said.
Asked what AI might bring to classical music, Ju was unequivocal.
"If what you care about is the relationship between music and people, AI cannot provide that," he said. "AI represents the perfection of human intelligence. Art shows human nature - its desires, its light and its darkness. Music is about human imperfection."
。    香港麦当劳8月24日表示，早前因应台湾麦当劳暂停供应虾堡产品事件，即使所使用的虾饼批次及配方不同，香港麦当劳已即时预防性暂停出售有关产品，并主动委托多家国际认可的独立第三方检测机构，就有关虾饼样本进行多轮检测。综合结果显示，相关样本并未验出硝基呋喃及其代谢物，进一步确认符合食品安全要求。此前，台湾麦当劳8月13日发布声明称，“12日晚间收到进口厂商通知， ‘海味扬虾堡’及‘海味双层扬虾堡’所使用之进口虾排，虽然制造商出具合格海鲜食材检验文件，惟经后续自主抽样批次，检出硝基呋喃及其代谢物（人工合成抗生素）0.7 ppb（百亿分之七），不符合食品法规标准。”已立即采取预防性措施，全面停用虾排。